Conception et mise en scène : Fabrice Huggler
Musique originale : La Fanfare du Loup
Scénographie : Nicole Grédy
Costumes : Nicole Conus
Lumière : Jean-Philippe Roy
Son : José Luis Sarten
Interprètes : Christophe Berthet, Yves Cerf, François Chevrolet, Marco Sierro, Ian Gordon-Lennox, Bill Holden, Yves Massy, Christian Graf, Jean-Luc Riesen, Sandro Rossetti, Raul Esmerode, Bernard TrontinReprésentations : du 27 juin au 8 juillet 2001 au Théâtre de l'Orangerie de Genève, du 14 au 26 mai 2002 au Théâtre Am Stram Gram de Genève, du 30 septembre au 2 octobre 2002 au Festival International des Théâtres Francophones de Limoges
