Texte : Oscar Wilde

Mise en scène et adaptation : Fabrice Huggler

Musique originale : Claude Berset

Chorégraphie : Jean-Claude Pellaton

Scénographie : Daniel Culebras

Accessoires : Théodora Quiriconi

Costumes : Céline Jendly

Lumière : Philippe Oberson

Interprètes : Stéphanie Amstalden, Fabrice Fillistorf, Philippe Vuilleumier, Isabelle Meyer, Yvan Cuche, Khedi Girardet, Martina Albisetti (violon), Mireille Bellenot (piano)

Représentations : du 14 au 20 mai 1998 au Temple allemand de La Chaux-de-Fonds, du 12 au 14 juin 1998 au Théâtre du Pommier à Neuchâtel