Interprètes
Jean-Luc Farquet (comédien), Miriam Aellig (soprano)
Sébastien Soules (baryton), Jean-François Lehmann (clarinettes, voix) Stéphane Augsburger (guitare électrique), Dalibor Hrebec (violon) Guillaume Radas (cor), Jocelyne Rudasigwa (contrebasse), Claude Berset (direction, piano préparé)
Texte, collaboration artistique
Célia Houdart
Musique
Claude Berset
Mise en scène
Fabrice Huggler
Lumière, son
José Bouzas
Représentations
22 au 29 octobre 2004
Centre de culture ABC – Temple Allemand, La Chaux-de-Fonds