Co-conception et mise en scène : Fabrice Huggler
Composition électroacoustique originale : Volker Böhm
Musique pour 2 pianos : Giacinto Scelsi
Co-conception, scénographie et costumes : Cyril Macq
Lumière : Yves Robert
Co-conception et interprétation : Daniele Pintaudi, Mireille Bellenot
Réalisation vidéo : Cyril Macq et Fabrice HugglerReprésentations : du 13 au 23 février 2003 au Théâtre ABC de La Chaux-de-Fonds
